|
|
WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:
Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś. Pozycję "binding" wyświetlono poniżej. Zobacz także: nut
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| binding n | (binding of a book) | oprawa ż |
| | The binding of this old book is falling apart. |
| | Oprawa tej starej książki się rozpada. |
| binding n | (sewing: [sth] used to bind hems, etc.) | obszycie, oblamowanie n |
| | There are many stitches to choose from to create a neat binding for a hem. |
| binding n | uncountable (craft: binding books) | oprawianie książek n + ż, l.mn. |
| | Rachel studied binding in college, but she never has an opportunity to use her skills. |
| | Rachel uczyła się oprawiania książek na studiach, ale nigdy nie miała okazji wykorzystać swych umiejętności. |
| bindings npl | (ties, restraints) | więzy ż, l.mn. |
| | He escaped his bindings and ran from his captor. |
| | Wyswobodził się z więzów i uciekł porywaczom. |
| binding adj | figurative (obligatory) | wiążący przym. |
| | | prawomocny przym. |
| | Before you sign a binding contract, make sure you read it carefully. |
| | Zanim podpiszesz wiążący kontrakt, przeczytaj go uważnie. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| binding adj | (tight, restrictive) | krepujący, obcisły przym. |
| | To aid blood circulation, avoid wearing binding clothing such as tights or long socks. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| bind [sth]⇒ vtr | (tie, fasten securely) | wiązać ndk. |
| | | związać dk. |
| | Workers bind the logs together before they are transported to the factory. |
| | Robotnicy wiążą kłody razem przed transportem do fabryki. |
| bind [sth] vtr | (wrap, strap up tightly) | obwiązywać ndk. |
| | | obwiązać dk. |
| | Colleen binds her ankles for stability. |
| | Colleen obwiązuje sobie kostki, żeby zachować stabilność. |
| bind [sb]⇒ vtr | (tie up) | związywać, krępować ndk. |
| | | związać, skrępować dk. |
| | The outlaw bound and gagged the woman. |
| | Przestępca związał i zakneblował kobietę. |
| bind [sth]⇒ vtr | (provide a binding for a book, etc.) | oprawiać ndk. |
| | | oprawić dk. |
| | | bindować ndk. |
| | Arthur knows how to bind books; perhaps he can repair the cover on that one. |
| | Artur potrafi oprawiać książki. Może naprawi tę okładkę? |
| bind [sb]⇒ vtr | (force legally) | zobowiązywać ndk. |
| | | zobowiązać dk. |
| | The contract binds the signer to the above stipulations. |
| | Umowa zobowiązuje piosenkarza do wyżej wymienionych warunków. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| bind n | figurative, informal (difficult situation) | kłopoty, tarapaty m, l.mn. |
| | (przenośny, potoczny) | kropka ż |
| | That's a major bind Jeff's gotten himself into. |
| binds npl | ([sth] that binds) | więzy ż, l.mn. |
| | The heroine of the novel struggles to escape the binds of her low social class. |
| bind⇒ vi | (become compact) | łączyć się zwr. ndk. |
| | | połączyć się zwr. dk. |
| bind vi | slang (complain) (potoczny) | utyskiwać zwr. ndk. |
| bind to [sth] vi + prep | (stick to) | wiązać się z czymś zwr. ndk. + przyim. |
| | | związać się z czymś zwr. dk. + przyim. |
| | In this recipe, the eggs bind to the flour. |
| bind [sth]⇒ vtr | (biology: attach) | wiązać ndk. |
| | | związać dk. |
| bind [sth] vtr | (secure with band) | wiązać, podwiązywać ndk. |
| | | związać, podwiązać dk. |
| | Gymnasts with long hair usually bind it before competitions. |
| bind [sth] vtr | (finalize or seal an agreement) | zawierać ndk. |
| | | zawrzeć dk. |
| | The couple bound their marriage by exchanging rings. |
| bind [sb]⇒ vtr | (constrain by loyalty or obligation) | wiązać, łączyć ndk. |
| | | przywiązać, złączyć dk. |
| | His close-knit network of friends and colleagues bind Tom to the university. |
| bind [sb/sth]⇒ vtr | (govern) | zobowiązywać ndk. |
| | | zobowiązać dk. |
| | The contract binds Isabel's activities under the agency for a period of 5 years. |
| bind [sth]⇒ vtr | (sewing: create border for garment) | obszywać lamówką ndk. + ż |
| | | obszyć lamówką dk. + ż |
| | The traditional method of sewing in this village involves binding garments in a decorative way. |
bind [sb],
bind [sb] out⇒ vtr | (employ as apprentice) (techniczny: rzemiosło) | przyjąć kogoś do terminu zwrot dk. |
| | | przyjąć kogoś na praktykę zwrot dk. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: |
|